I may be teaching (and I use that word loosely) English here in Japan, but I’m no linguistics expert. This, of course, doesn’t stop my teachers from asking me questions and acting a bit perturbed when I don’t produce an answer on the spot, or not being satisfied when I say that it’s just some [...]